plegarias

Plegaria Inicio Ashtanga


Rezo a los pies de loto del gurú supremo
despertando la gran alegría del Ser revelado
que actúa como médico de la jungla que aporta bien-estar total
capaz de eliminar la decepción del veneno de una existencia condicionada.

Con la parte de superior de su cuerpo en forma humana
empuñando una caracola, una rueda y una espada,
con mil cabezas radiantes
ante Patanjali me postro.

Plegaria Final Ashtanga


Om shanti, shanti, shanti

Que el bien-estar de la humanidad pueda ser protegido.
Que los líderes da tierra nos protejan de la manera más apropiada.
Que todo lo divino sea auspicioso y eterno.
Que todos los seres sean felices y prósperos.

Om, Paz, Paz, Paz.

Plegaria Inicio Hatha

 Om

Yogena cittasya padena vacam
malam sarirasya ca vaidyakena
yopakarottam pravaram muninam
patanjalim pranajaliranato’smi

Nos dio el yoga para la mente, la gramática para el lenguaje
y la medicina para las enfermedades del cuerpo.
De entre todos los maestros que entregaran este conocimiento
me postro ante Patanjali.

Om

Plegaria Final Meditación

Om

saha navavatu
saha nau bhunaktu
Saha viryam karavavahai
tejasvinavadhitamastu
Ma vidvisavahai
Om shanti shanti shanti

Que Eso nos proteja a los dos [maestro y discípulo]
Que Eso nos nutra a los dos [de conocimiento]
Que ambos juntemos nuestras fuerzas mentales para el bien de la humanidad
Que nuestro aprendizaje sea brillante.
Que nunca discutamos entre nosotros.
Om Paz, Paz, Paz.

Advertisements