Pratyahara y Surf

El Viernes pasado (23 de Mayo) estuvimos unos cuantos experimentado, indagando y reflexionando qué  es eso de Pratyahara: la abstracción o introspección de los sentidos.  A través de  la meditación pudimos  acceder a lugares  más internos y desconocidos.

Leer bien lo que dice Kelly Slater, once veces campeón mundial de surf, uno de los atletas más longevos de la historia. Una verdadera inspiración.

 

Mira aquí unos  tubos perfectos de Kelly.

http://www.youtube.com/watch?v=xquQLmcphEU

 

Shaun coined the phrase “time stands still when you’re the tube,” and while I don’t fully buy into that, I understand the feeling – when you become so keenly aware of one thing  that’s happening , and you become so focused that it appears to be happening in slow motion because you notice things peripherally. You see so much more.

Shaun sentenció:  “El tiempo se para cuando estás en el tubo,” y hasta que no lo experimentas no lo puedes entender – uno se vuelve tal forma consciente de lo que está pasando, está tan concentrado que parece que las cosas suceden a cámera lenta, las ves de forma periférica. Puedes percibir muchas más cosas.

There’s also a deprivation of the senses.  I couldn’t even tell you  what is sounds like. My ears turn off  when I’m in the barrel. When I sit here talking about it, I can’t conjure up the sound.  I can tell you  about what it feels like  when my fingers touch the face of the wave, and what  I feel  in my feet when the wave is pulling at my board. I can tell you what it feels like as I load up the energy in my body and move more into a crouch as I move up the face of the wave.

Existe también una abstracción de los sentidos. Yo no puedo decir cómo suena una ola. Mis oídos se apagan cuando estoy dentro de un tubo. Cuando hablo de ello, no puedo invocar el sonido. Puedo decirte lo que siento cuando mis dedos tocan la cara de lo ola, y que es lo que siento en mis pies cuando la ola empuja mi tabla. Puedo decirte cómo es cuando siento la energía en mi cuerpo y me agacho para subir la cara de la ola.

 I like to think if tube riding as like a cheetah or a lion hunting its prey. Your body is moving very fast, but your head doesn’t move; it stays in one place. It’s really about maintaining that focus and that position as you work out what the wave is going to do next.

Me gusta pensar que surfear un tubo es como un guepardo o un león cuando caza su presa. El cuerpo se mueve muy rápido, pero la cabeza no se mueve; se queda inmóvil. Tiene que ver con mantener la atención y la posición mientras intentas discernir qué  es lo que ola hará.

If it’s a really square barrel and the lip is coming straight down, then you’re going to feel the shock. If it’s more of an almond and it pitches out more on the face, it’s not going to send this turbulent whitewater up toward you, so it’s a little easier to ride deep.

[…]

Sometimes the whole wave will cascade in on itself, and you’ll have chandeliers of water falling in on you. At those times you don’t want to move at all. Your line must be set so you don’t have to rely on  your fins pushing against the turbulence. In the most intense situations  inside the barrel you need to stay calm, not to react to the wave, just stand on your board and wait. There’s a line where you have to move from reacting to the situation to not reacting anymore. It’s a space  where you have to trust what  you’ve done and let it do its work.

A veces la ola se deshace sobre sí mismo, y tienes chorros de agua por todas las parte cayendo sobre ti. En esos momentos tú no te quieres mover.  Tienes que mantener tu dirección para que  las quillas no te lleven hacia la turbulencia. En las situaciones más intensas dentro de un tubo necesitas mantener la calma, no reaccionar a la ola, te quedas quieto en tu tabla y esperas. Existe un punto donde pasas de reaccionar ante una situación para no reaccionar del todo. Es un espacio donde tienes que confiar en lo que ya hiciste y dejar que la ola haga su trabajo.

 

Kelly Slater – For the Love/ Por amor

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s